10.12.2016

Dopo due mesi posso confermare di essere cambiata tanto, questa vita, questa cultura, questo stato mi incuriosiscono ogni giorno di più. 

I motivi per i quali mi trovo qui sono totalmente differenti da quelli che avevo mesi fa, non voglio più scappare, trovare una nuova me, dicevo e pensavo tutto ciò solo perché non mi conoscevo veramente. 

Se c’è una cosa che ho imparato ora è a stare da sola, ad essere felice con me stessa, ho capito che “solitudine” non significa per forza “tristezza”, che “crescere” non significa “invecchiare”, che le esperienze fanno la persona, che il giudizio degli altri conta poco, che se una cosa è fatta con il cuore, con amore, allora è la scelta giusta. 

Mi ricordo che una persona mi disse prima di lasciare l’Italia “metti te stessa prima di chiunque altro” ed è proprio ciò che sto facendo. 

Ho conosciuto un lato di me che non avevo mai trovato, sviluppato e che qua sembra tanto piacere, ma soprattutto piace a me, perché mi appartiene. 

Inoltre, ho voglia di fare, raccontare, correre, ballare, nuotare, confrontarmi, ascoltare, conoscere.

Questa esperienza è un riscatto personale, capire quanto il giudizio altrui sia innocuo e insignificante è confortevole; ne ho ricevute tante, forse troppe di critiche nella mia vita, ma sono riuscita a trovare un equilibrio, la vera Virginia e non vedo l’ora di farvela conoscere. 

In più, in così pochi mesi ho capito chi sono le persone che resteranno al mio fianco quando tornerò in Italia, alcune di queste sono state delle vere e proprie scoperte, altre mi hanno deluso molto, ma meglio sapere di chi ci si po' fidare e di chi no. 

La mia vita ora è piena di avventura, sorrisi, novità, tranquillità e sono davvero felice di ciò, ma soprattutto di me stessa.

10.12.2016

After two months here I can confirm that I’m changed a lot, this life, this culture, this country are exciting curiosity in me every day. 

The reasons why I am here are completely different from the ones that I had in my mind some months ago, I don’t want to escape from my city, I want to find a new me, I said and thought bad things only because I didn’t know who I really was.

If there is a thing that I’ve learned is to stay alone, to be happy with myself, , I’ve learnt that “loneliness” doesn’t mean “sadness”, that “to grow up” doesn’t mean “to be older”, that experiences make people and that people’s opinion is not important, that if a thing is done with the heart, with love, it’s a good choice. 

I remember one person told me “You should start to put yourself before everyone else” and it’s what I’m doing. 

I’ve known a part of me that I’ve never found before and here people like it, but first of all I like it.

Also, I want to do, to tell, to run, to dance, to swim, to confront, to listen, to learn.

This experience is a deliverance, to understand how much the judgments of others is harmless and insignificant is comfortable; I have received many criticisms in my life, but I managed to find a balance, the real Virginia and I can’t wait to show you she.

In addition, in few months I know who are the people that will stay by my side when I will return to Italy, some of these were real findings, others have disappointed me a lot, but better know who I can trust about or not.

Now my life is full of adventure, smiles, news and I’m really happy about that, but first of all about myself.