ENGLISH

A lot of people asked me “How do you feel since you came back home? How was your experience? How are you doing right now?”, so today I’m here to answer all your questions.






My experience was crazy, beautiful, full of energy and fantastic moments, full of different people, feelings and days. I’ve passed through good weeks and bad weeks, but I learnt so much from both, I’ve grown up a lot, in fact, sometimes, I look at my figure in the mirror and I don’t even recognise myself. It’s so weird, exciting, but scary, too.






Right now I’m feeling apathetic, one moment I’m happy, the other one I’m sad, it’s like being on a roller coaster all the time. To be honest, it kinda sucks, but I know that time will fix everything. I need to be patient.






I’ve to say the truth, when I arrived at the airport, I remember I was with my exchange friends and I was staring at them saying like “save me”. When the two doors opened and I exit from the airport I realised it was the end of a chapter of my life.


In fact my family was in front of me, my brother was ready to hug me and I wasn’t ready at all, not because I don’t love them, but because behind my shoulders I had the best experience of my life. I swear that it’s very difficult to explain, I’m very thankful for this huge opportunity that my parents gave me, but I really miss Florida.






My life has been pretty amazing in the past year, I grew up a lot, I met awesome people, I visited new places and I’m happy, happy to be where I’m right now.






To all my friends in Florida: I love all of you, thank you for everything.






See ya, Virginia.










ITALIANO






Molte persone mi hanno chiesto come sto da quando sono tornata, come sia andata la mia esperienza, come io stia adesso, quindi oggi sono qui per rispondere a queste piccole, ma grandi domande.






La mia esperienza è stata bellissima, un po’ pazza, piena di energia e momenti fantastici, piena di persone, sentimenti e giorni diversi l’uno dall’altro. Ho attraversato buone e brutte settimane, ma ho imparato così tanto da entrambe, sono cresciuta, infatti, a volte, quando mi guardo allo specchio non mi riconosco. E’ strano, eccitante, ma anche spaventoso.






Ora sono abbastanza apatica, un secondo sono felice, quello dopo triste, oppure non provo proprio niente; sembra di vivere sulle montagne russe tutto il tempo. Onestamente, fa un po’ schifo, ma sono a coscienza del fatto che il tempo risolverà questo problema. Devo solo essere paziente.






Devo, però, dire la verità, quando arrivai all’aeroporto, mi ricordo che guardavo i ragazzi che erano partiti con me come per chieder loro “salvatemi”. Quando le porte dell’uscita si aprirono e uscii, realizzai che fosse la fine di un capitolo della mia vita.


Infatti la mia famiglia era davanti a me, mio fratello era pronto ad abbracciarmi, ma io non lo ero, non perché non gli voglia bene, ma perché alle mie spalle avevo l’esperienza più bella della mia vita e stava finendo. Giuro che è molto difficile da spiegare, sono comunque felicissima di avere avuto la possibilità di vivere questo anno. Ringrazio, infatti, i miei genitori che mi hanno dato questa grande opportunità.






La mia vita è stata bellissima nell’ultimo anno, sono cresciuta, ho conosciuto così tante persone, ho visitato molti posti e sono felice, felice di essere arrivata fin qui.





A presto, Virginia.