ENGLISH

This post is for a special person that I met seven months ago on an airplane.

When I saw him for the first time I thought he was weird, too different. 

But then one day I woke up, I entered in a buss in New York, he seated near me. We didn’t say anything, we started watching the sunrise outside the window.

For the first time I realized that I was leaving home for one year and that this person was going to be by my side until the end.

If what your questioning right now is if we are in love with each other I’m gonna say the truth, we are not, we think that we are special for each other, but he’s like a big brother for me.

He was there for me during these 7 months of changes, he was there supporting me every time I was happy or sad, hugging me when possible and, I was there for him, too.

We grew up together and I’m the happiest person in the world because I found a person different but at the same time so close to me.

He’s coming back home right now, he’s on an airplane and I’m sad for myself because he’s not gonna be here anymore, but I’m so proud and happy for him, because he’s a good person, a good friend, a good hugger, a good love maybe for the future (who knows), always there, ready to forgive me in every moment.

So, if you’re reading this; I want to tell you thank you for everything, literally, for all you’ve done for me in these 7 months. 

I’m always gonna be there for you.

See you soon.

Since day one,

Virginia.

ITALIAN

Questo post è per una persona speciale che ho conosciuto su un aeroplano sette mesi fa.

Quando lo vidi per la prima volta pensai che fosse strano, troppo diverso da me.

Poi un giorno mi sono svegliata a New York, sono salita su un pullman e lui si è seduto vicino a me.

Non dicemmo niente, semplicemente iniziammo a guardare l’alba fuori dal finestrino.

Per la prima volta realizzai che stavo lasciando casa mia per un anno e che questo ragazzo sarebbe stato parte della mia esperienza fino alla fine.

Se la domanda che vi state ponendo ora è se siamo innamorati l’uno dell’altro, la risposta è no, siamo molto uniti, ma ci riteniamo come due grandi fratelloni.

Lui è stato dalla mia parte per questi sette mesi di cambiamenti, sopportandomi ogni volta ne avessi bisogno, quando ero felice o quando ero triste, abbracciandomi quando possibile e, io ho fatto lo stesso per lui.

Siamo cresciuti insieme e sono la persona più felice del mondo perché ho conosciuto una persona diversa, ma allo stesso tempo così simile a me. 

Lui ora sta tornando a casa, è su un aeroplano e io sono triste per me perché non sarà più qua, ma sono così fiera e felice per lui, perché è una grandissima persona, un grande amico, un grande abbracciatole, un amore per il futuro (chi lo sa), sempre pronto ad aiutarmi, pronto a perdonarmi in ogni momento.

Quindi se stai leggendo ciò, ti voglio solo ringraziare per tutto, letteralmente, per tutto quello che hai fatto per me in questi sette mesi.

Sarò sempre dalla tua parte.

Ci vediamo presto.

Dal primo giorno a chissà quando.

Virginia.